עלתה ארצה בשנת 1939, עסקה כאחות במרפאת מנסבך שירותי בריאות כללית בחולון. הייתה מתנדבת הן בתחום העלייה - קליטת עולים הן במשמר האזרחי והן בארגון בני ברית.
אנו נפרדים כאן המומים ובלב כואב מחיים יקירנו, שהלך מאתנו בטרם עת. הוא יחסר לכולנו, למשפחתו האוהבת, לחבריו וידידיו שהעריכו וחיבבו אותו מאוד ולכל אלה שהיו עימו בקשר.
חיים היה חבר קיבוץ יקר ונאמן, צנוע ועניו, מסור לאין קץ למשפחתו, לחבריו ולתפקידיו בקיבוץ ובחברה.
מותו הכה בהלם את כל חבריו וידידיו שהכירוהו מקרוב.
אנו נפרדים ומבכים את פטירתה של חנה'לה, בת עירנו וחברתנו לנשק היקרה, שאיננו עמנו עוד. את האבידה ואת הכאב הצורב חולקים במיוחד בני המשפחה הקרובים שהיו זקוקים לה, לעצה ולעזרה.